🔍 Search: ПОСЛЕ ЧЕГО

• 이에 наречие
  • 1 이러한 내용에 곧.
    1 ВСЛЕДСТВИЕ ЭТОГО; ВСЛЕД ЗА ЭТИМ; ПОСЛЕ ЧЕГО; НА ЭТОМ; СЛЕДОВАТЕЛЬНО; СООТВЕТСТВЕННО: По такому содержанию.
• 나중 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 일정한 시간이 지난 뒤.
    1 ПОТОМ; ЗАТЕМ; ПОСЛЕ ЧЕГО-ЛИБО; ПОЗЖЕ: После прохождения определённого периода времени.
  • 2 다른 일을 먼저 하고 난 다음.
    2 ПОТОМ; ВСПОСЛЕДСТВИИ; ЗАТЕМ; ПОСЛЕ ЧЕГО-ЛИБО: После завершения другого дела.
  • 3 순서나 시간의 맨 끝.
    3 В КОНЦЕ; НАКОНЕЦ; ПОТОМ: Самый конец какой-либо последовательности или промежутка времени.

• 오이 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
    1. ОГУРЕЦ: Растение, цветущее летом жёлтыми цветами, после чего появляются вытянутые овальные плоды. Или плоды этого растения.
• 카레라이스 (←curried rice) имя существительное
  • 1. 굵게 썬 고기와 감자, 양파 등의 채소를 넣고 노란 카레 가루를 섞어 되직하게 끓인 것을 밥에 얹어 먹는 인도 요리.
    1. КАРРИРАЙС; ИНДИЙСКОЕ КАРРИ; РИС С КАРРИ: Индийское блюдо, изготавливаемое из крупно нарезанного мяса и овощей, таких как картошка, лук и т.п., куда добавляется порошок карри, затем всё перемешивается и варится на огне, после чего готовую смесь едят с рисом.
• 청문회 (聽聞會) имя существительное
  • 1. 주로 국가 기관에서, 어떤 문제에 대하여 내용을 듣고 그에 대하여 물어보는 모임.
    1. СЛУШАНИЕ: Собрание, проводимое в основном в государственных организациях, на котором выслушивается содержание какой-либо проблемы, после чего задаются вопросы.
• 담 ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. ПОСЛЕ; СЛЕДУЮЩИЙ: Следующий по порядку после чего-либо.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. СЛЕДУЮЩИЙ; БЛИЖАЙШИЙ: Находящийся поблизости с чем-либо другим, стоящим в ряд.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. ПОСЛЕ: После завершения какого-либо события.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. ПОСЛЕ; СПУСТЯ: Спустя некоторое время.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. НИЖНИЙ: Нижний по рангу, порядку.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. "ЕСЛИ БЫ НЕ"; "ЕСЛИ НЕ": Слово, выражающее значение: "Если бы не", "Если не".
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. СЛЕДУЮЩИЙ; ДРУГОЙ: Следующий за какими-либо словами или текстом.
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. РЕЗУЛЬТАТ: Результат, возникающий впоследствии.
• 고다음 имя существительное
  • 1. 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
    1. СЛЕДУЮЩИЙ: Время или очередь, которые настают после чего-либо.
• 유과 (油菓) имя существительное
  • 1. 쌀가루나 밀가루 반죽을 일정한 모양으로 빚어서 기름에 튀긴 후에 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 등을 입힌 한국의 전통 과자.
    1. ЮГВА: Традиционное корейское печенье, изготовленное из рисовой или пшеничной муки. Вылепленные в определённую форму кусочки теста жарятся во фритюре, после чего сверху промазываются мёдом или сладкой патокой и обсыпаются воздушным рисом, кунжутом и т.п.
• 고담 имя существительное
  • 1. 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
    1. СЛЕДУЮЩИЙ: Время или очередь, которые наступают после чего-либо.
• 선후 (先後) имя существительное
  • 1. 어떤 것의 먼저와 나중.
    1. ДО И ПОСЛЕ; НАЧАЛО И КОНЕЦ; ВПЕРЕДИ И ПОЗАДИ: До и после чего-либо.
• 뒤미치다 глагол
  • 1. 연이어 뒤따르다.
    1. СЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего.
• 향후 (向後) ☆ имя существительное
  • 1. 이것의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1. СЛЕДУЮЩИЙ; ПОТОМ: Время или очередь, следующая сразу после чего-либо.
• 장기 (將棋/將碁) имя существительное
  • 1. 붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이.
    1. ЧАНГИ: Игра фишками с красными и синими надписями, заключающаяся в поочерёдной защите и нападении друг на друга, после чего определяется победитель.
• 다음 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий сразу после чего-либо.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. СЛЕДУЮЩИЙ: Идущий сразу за данным.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. СЛЕДУЮЩИЙ: Соприкасающийся с данным в выстроенном ряде подобных.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. ПОСЛЕ: По окончанию какого-либо дела.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. ПОТОМ: После прохождения периода времени.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. Следующий по рангу.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. Выражение, акцентирующее факт того, что что-либо не является чем-либо.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. То, что сразу следует за какими-либо словами, текстом.
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. Результат, следующий за чем-либо.
• 연발하다 (連發 하다) глагол
  • 1. 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다.
    1. ПРОДОЛЖАТЬСЯ; ПРОИСХОДИТЬ ОДНО ЗА ДРУГИМ: Происходить сразу после чего-либо (о каком-либо деле). Или совершать какое-либо дело сразу после чего-либо.
  • 2. 총이나 대포, 화살 등이 연달아 쏘아지다. 또는 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏘다.
    2. ВЫСТРЕЛИВАТЬ ЗАЛПОМ: Выпускаться по очереди из ружья или пушки, лука и т. п. Или стрелять по очереди из ружья, пушки, лука и т. п.
• 곧이어 ☆☆ наречие
  • 1. 뒤따라서 바로.
    1. ВСКОРЕ ПОСЛЕ; СРАЗУ ПОСЛЕ; СРАЗУ ЖЕ: скоро, спустя немного времени после чего-либо.
• 뒤잇다 глагол
  • 1. 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
    1. СЛЕДОВАТЬ; ПРОДОЛЖАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ: Наступать сразу после чего-либо.
• 뒤로 돌리다
  • 1. 어떤 것을 다른 것보다 나중으로 미루다.
    1. ОТЛОЖИТЬ В ДОЛГИЙ ЯЩИК; ПЕРЕДВИНУТЬ НАЗАД: Что-либо откладывать на потом после чего-то другого.
• 곧장 ☆☆ наречие
  • 1. 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
    1. ПРЯМО; НАПРЯМИК; СРАЗУ: не сворачивая в сторону; минуя все промежуточные пункты.
  • 2. 바로 이어서.
    2. СРАЗУ ПОСЛЕ; СРАЗУ ЖЕ: скоро, спустя немного времени после чего-либо.
• -던 만큼 None
  • 1. 과거의 어떤 사실을 인정하며 그것을 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на признание какого-либо факта в прошлом, после чего следует что-либо, что является причиной или обоснованием.
• 뒤따르다 ☆☆ глагол
  • 1. 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
    1. СЛЕДОВАТЬ ЗА КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО; ИДТИ ЗА КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО: Двигаться, перемещаться следом, непосредственно за кем-либо, чем-либо.
  • 2. 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
    2. СЛЕДОВАТЬ; ПОСЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего.
  • 3. 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
    3. СЛЕДОВАТЬ: Поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо.
• 잇따르다 ☆☆ глагол
  • 1. 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
    1. ИДТИ СЛЕДОМ; СЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего (случай или действие, предмет).
  • 2. 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
    2. СЛЕДОВАТЬ: Происходить вслед за чем-либо (о происшествии или действии и т.п.).